“Letters Do Not Stand By Themselves”